Biensdorf liegt nordwestlich von Frankenberg am Westufer der Zschopau. Man erreicht den Ort über die BAB 4, Anschlußstelle Chemnitz-Ost/Oberlichtenau oder Anschlußstelle Frankenberg. Über Merzdorf gelangt man nach Biensdorf. 

Das Besucherbergwerk befindet sich westlich des Alten Vorwerks am Südhang eines kleinen Nebentales (Kalkbach) der Zschopau. PKW-Stellplätze stehen nur begrenzt am Ortseingang und am Kuhteich zur Verfügung.